Osman Posada

Legal Secretary – Osman Posada


Osman Posada is the legal secretary of the Law Offices of Fred F. Mashian, APC. He has more than 12 years experience as a legal secretary and Spanish legal translator. Prior to joining the Law Offices of Fred F. Mashian, APC, Mr. Osman spent 11 years at Univision Communications’s Legal department translating legal documents and provide administrative support to attorneys.


  • California State University Dominguez Hills – Paralegal Studies Certificate
  • UCLA Extension – Legal Interpretation and Translation Certificate (English/Spanish)
  • City College of New York (CCNY) – Film & Theatre Studies

Mr. Osman is fluent in both English and Spanish.